Der freche Ara Blu hat alles, was das Papageienherz begehrt und wohnt mit seiner Besitzerin Linda in der beschaulichen Kleinstadt Moose Lake in Minnesota. Was er nicht weiß: Er ist der letzte männliche Papagei seiner Art. Als Blus Besitzerin herausfindet, dass es noch ein weibliches Exemplar gibt muss Blu seinen bequemen Käfig verlassen und nach Rio aufbrechen, um den Fortbestand seiner Art zu sichern. Doch die Papageiendame Jewel ist so ganz anders als der Sofasitzer Blu - sie ist spontan und lebenslustig. Sie weiß, dass ihre Rasse vom Aussterben bedroht ist und genießt ihr Leben in Freiheit deshalb umso mehr. Gemeinsam begeben sich die beiden in das größte Abenteuer ihres Lebens.
Vor fünf Jahren hat MI-7-Agent Johnny English eine Mission in Mozambique aufs Gründlichste verhauen. Dafür schämt sich der vertrottelte Geheimdienstler so sehr, dass er Zuflucht in einem tibetanischen Kloster gesucht und sich fortan vor dem Rest der Welt versteckt hat. Doch dann bekommt Mr. English eine zweite Chance – er soll einen Mord-Anschlag auf den chinesischen Premierminister verhindern. Wie praktisch ist es da, dass Herr English in seinem Kloster-Unterschlupf die asiatische Kampfkunst erlernt hat. Doch ist der notorische Tollpatsch seiner Aufgabe tatsächlich gewachsen?
Tim und seine Freunde entdecken den Lageplan eines alten Schiffes, welches von einem Vorfahren des Kapitän Haddock kommandiert wurde. Kurzerhand entschließt die abenteuerlustige Gruppe sich auf den Weg zu machen um das Schiff und damit vielleicht einen alten Schatz zu bergen. Dabei werden sie, wie immer, nicht auf wenige Gefahren stoßen.
